杨家将的故事(09)

八、 杨家将故事源流
流传至今的杨信、杨业、杨延昭、杨文广祖孙四代的史实记载,就《宋史·杨业传》及杨延昭、杨文广附传,也只不过数万言,而杨家将的故事,从北宋时的小说(讲故事)、短剧,南宋时的平话、杂剧,到元明戏曲、清代小说,总计不下数百万言。形成这样大的反差,并非是世人所说,完全是文学作品虚构染的结果。如果对这些文学作品的源流进行一番考察,找到其源头,就有可能辨别其中的真实部分,从而丰富杨家将史实,有助于重新认识和评价杨家将的历史与功绩。
北宋欧阳修在《供备库副使杨君墓志铭》中说:“君讳琪,字宝臣,姓杨氏,麟州新秦人也。新秦近胡。以战射为俗,而杨氏世以武力雄一方。其曾祖讳宏信,为州刺史。祖为重勋,又为防御使。太祖时为置建宁军于麟州,以重勋为留后。后召以为宿州刺史、保静军节度使。卒赠侍中。父讳光扆,以西镇供奉官、监麟州兵也,卒于官。君其长子也。君之柏祖继业,太宗时为云州观察使,与契丹战殁,赠太师中书令。继业有子延昭,真宗时为莫州防御使。父子皆名将,其智勇号称无敌。至今天下之士至于里儿野竖,皆能道之。”这篇《墓志铭》作于宋仁宗皇祐三年(1051年),距杨业殉国不过65年,距杨延昭去世只有37年,杨文广还健在。这时候,杨业、杨延昭的英雄事迹,已经是“天下之士至于里儿野竖,皆能道之”了。也就是说,杨业与杨延昭的抗辽事迹,在他们去世后的当时,就已经普遍流传开了。传播这些事迹的始作者,无疑是那些跟随杨业、杨延昭在前线作过战的将士们。当事人讲述自己亲历的战事,可能有些形容上的生动渲染,但所讲之事和主要人物、主要情节应是可信的。这种讲述和流传的形式,称作“口啤”,是研究历史不可缺少的材料。这就是杨家将故事的源头。
北宋时,娱人行业中有叫做“说话”的,说话人专讲各种故事,叫做“小说”。这种“小说”已经深入民间,连孩童们听说三国故事中刘备打了败仗都皱眉叹气,听到曹操打了败仗眉飞色舞。据郎瑛《七修类稿》说,就连宋仁宗也爱听讲故事,每天都要叫说话人进宫给他讲一段“小说”。说话人为了防止遗忘和授徒,便把这些故事记录下来,称作“平话”。有人将杨家将口碑流传的战事加以笔录,形成话本。讲杨家将的话本,至迟在南宋时就已经出现。元人罗烨《醉翁谈录》所记的南宋话本中,就有《杨令公》、《五郎为僧》的篇目。这两种话本的主要部分当是源于北宋的口碑传说。宋代的小说、话本,都强调“事有源流”,“小说纷纷皆有之,须凭事实为根基”。著名学者余嘉锡曾说:“元杂剧及今小说之言,盖官书之所讳言,流传于故老之口,其事容或有之,未必纯出于捏造。”
北宋时有一种短剧,也叫“杂剧”,南宋时有人称作“南剧”。北方金所辖地区仍称杂剧。元人陶宗仪《辍耕录》所列的金院本,就有说杨家将故事《打王枢密》的短剧。该剧脚本在金时只存一折。北宋杂剧和金院本杂剧的脚本,通别称为“”(音chuàn,即短剧)。陶宗仪所列金院本《打王枢密》这个短剧,应该是北宋脚本。这是与小说、平话流传杨家将故事的又一种文学作品形式。
以上所述,杨业、杨延昭事迹的口碑流传,早于史书记载,其形成的文学作品与历史记载平行流传,距今年代愈久远,可信程度愈高,尤其是宋代流传的小说(讲故事)、话本、短剧,应与历史记载互为表里。这就是杨家将故事的特殊性。如果能够以此为契机入手,进行综合研究,并结合考古发现(如前所述1991年河北雄县发现的杨延昭地下防御工事),或许能够逐步解开杨家将历史记载与传说故事之间反差之谜团。
元明时期,杨家将故事主要流传形式戏曲和长篇小说。臧懋循《元曲选》中有据宋短剧《打王枢密》加工成的《谢金吾诈拆清风府》,还有一本《昊天塔孟良盗骨》。《也是园元明杂剧孤本》中,有《八大王开诏救忠臣》、《焦光赞活拏肖天佑》、《杨六郎调兵破天阵》各一本。近代学者余嘉锡说:“此五剧之所演,虽非杨家将之全,而大体已具。”此外,明剧中演杨家将故事的还有《黄眉翁》、《金牌》、《三关记》、《金涧记》、《焦光赞建祠祭主》等本子。
明代的文学成就,最突出的是长篇小说。描写杨家将故事的作品,出现了《杨六郎》或曰《杨六使》的小说,在坊间发售,很受世人欢迎,甚至达到了“家蓄(藏书)而人有”的程度。到嘉靖、万历年间,有人便把民间传说、曲艺、戏剧和其他小说中有关杨家将的情节部分,收集起来,参以史传、方志,编写成长篇小说。就目前所知,主要有两种,即《杨家府世代忠勇通俗演义》(简称《杨家府》)和《南北宋志传》。《杨家府》共八卷,五十八节。叙事起“宋太祖受禅建国”,至杨文广之子“杨怀玉举家归太行”止。其作者不详,题有“秦淮墨客校阅,烟波钓叟参订”字样。据考,“烟波钓叟”名纪振伦。《南北宋志传》共廿卷,一百回。后十卷、五十回称《北宋传》(又名《杨家将》),叙事起“北汉主屏逐忠臣”,止于“杨宗保平定西夏”。其作者为熊大木。这两部小说演义内容较为丰富,出现了诸如“杨门女将”的故事等。
到了清代,演绎杨家将的故事,得到了进一步发展,可归纳为小说、曲艺、戏剧三种文学形式。自明代《杨家府》、《杨家将》两部长篇小说出现之后,仿作蜂起,到清代,较为成功的如《北宋金枪全传》、《天门阵十二寡征西》、《平闽十八峒》、《两狼山》等小说。还有一些虽主题不是专讲杨家将故事,但有杨家将故事情节或人物小说,如《五虎平西》、《五虎平南》、《说呼全传》、《万花楼》等。演讲杨家将故事的曲艺,以北方的鼓书和评书最为著名。其中的段子如《杨七郎打擂》、《八虎闯幽州》、《杨金花夺印》等最为盛行。仅据河北省曲艺家协会1961年初步统计,清代流行的杨家将故事的曲艺节目,就有23种。戏剧演唱杨家将故事的剧目,也大量出现。尤其在“京剧”中,出现了《寇准背靴》、《佘赛花》、《穆桂英桂帅》等脍炙人口的剧目。据民国初年王大错《戏考》所载,杨家将故事的剧目就有43种。清廷所编的《昭代萧韶》中,所列的演唱杨家将故事的“连台戏”(单出)多达240出。京剧之外的几十种地方戏剧中,以晋剧、豫剧、河北梆子等演唱杨家将故事的剧目为最多,而扬剧《全部杨家将》剧本,共计十八部,三百八十场。清末至民国年间,虽经战乱,但杨家将的故事,仍以多种形式在民间流传不息。
建国以来,杨家将爱国主义精神,得以发扬光大。大量新编和重排的杨家将小说、剧本、曲艺作品相继出版,如《杨家府》、《杨家将》、《杨家将演义》、《杨七郎打擂》、《佘赛花》、《杨门女将》等,广泛流传。其中,由著名评书艺术家刘兰芳及王印权,综合杨家将流传的故事,重新加工,编著出版了评书《杨家将》 100回(1981年,河北人民出版社),并在中央和地方电视台多次演播,使杨家将故事及其爱国主义精神,通过现代化媒体广播民间。人民日报社记者白夜及妻子沈颖,用了数年工夫,写成了80余万言的《杨家将全传》(1992年,中原农民出版社)。从上世纪60年代开始,宣传杨家将故事的又一种文学形式小人书、连环画,达数十种,深受少年儿童的欢迎。如1983年河北美术出版社出版的《杨家将》小人书一套21本,故事情节生动,语言简洁流畅,绘画手笔精美,称为杨家将小人书中的精品。还有海南摄影出版社出版的《杨家将》小人书,一套计60本。
戏剧是传播杨家将故事的主要形式。上世纪90年代初,上海人民剧院上演了《全本杨家将》计100场,轰动一时。京剧《穆桂英挂帅》,被列入我国优秀传统剧目。对外文化交流代表团所带节目中,《穆桂英挂帅》受到海外观众的高度赞誉。地方剧团所演的杨家将剧目,亦很受欢迎,对于传播杨家将故事,起了很大的作用。电影、电视剧是现代传播形式,特别是电视剧,已经成为人们不可缺少的每日必看节目。演播杨家将故事的电影、电视剧亦有多种,其中不乏有香港、台湾的作品。著名剧作家梁枫创作的电视连续剧《杨家将》,于1985年获得广电部国家最高奖——飞天奖,并参加了中日电视艺术文化交流,在日本上演,很受欢迎。其拷贝出售到30多个国家,使杨家将故事和爱国主义精神,在海外广为传播。

Comments

cloud computing is the IT

cloud computing is the IT industry collective Cheap Red bottom shoes hype or can touch the future?Is the new outfit old concept or complete technical innovation?The development of private cloud, cloud, cloud or industry public community cloud?In December 16, 2010, "IT time" and Chinese sound valley holds jointly, to "walk in the clouds and tomorrow" as the theme of the Chinese sound Valley? "IT time" start publication ten anniversary celebration and the sixth session of the CEO annual meeting, Cheap evening dresses many industry leaders from different angles expounds his view of cloud computing.December 16, 2010
Red sole shoes days, while diffuse fog is sweep away.The temperature is cold, the air is more fresh, let people Replica watches refreshed.
from Replica watch government departments, research institutions and well-known enterprises at home and abroad in the industry elite, against the wind to the Hotel Kunlun, to a known as the 2010 largest, the most value Cheap wedding dress IT event: "walking in the air, and tomorrow" Chinese sound Valley? "IT time" start publication ten years of celebration and the sixth annual CEO forum.
"IT time" reporter / Zhang Li "IT Business News" reporter / Ma Xiaoyuan (from Beijing)

louboutin replica more than 50 top CEO and an audience Rolex replica of more than 800 people gathered to witness, "IT time" ten years of extraordinary development course.This is a IT giants of the party, it is a industry elite common in chorus, high specifications of the guests lineup shocking: Chinese well-known computer scientist Ni Guangnan Discount Christian louboutin of senior vice president, Microsoft Corp, IBM beam Nianjian global vice president of China Development Center General Manager Wang Replica rolex for sale Yang, global vice president of Chinese HP HP limited company President Gao Ruibin, vice president of global and China Nokia vice chairman Deng yuan?, Motorola mobile technology company vice president Li Yan, Xinhua president and CEO, President of watches replica SAP China Xiao Jieyun Qihoo 360, company president Qi Size evening dress Xiangdong, Replica dunhill Amazon CEO Wang Hanhua and innovation workshops chairman and CEO Li Kaifu, neat appearance.Attend the Wedding dress meeting still active in the industry forefront of various elite, such as EMC excellence R & D group Li Ying of general manager of China, China Cheap wedding dress under 100 Pharmaceutical Group informatization of group leader of group Cheap wedding dresses of expert Replica louboutins Lei Wanyun, former China Mobile Company in Shanxi IT planning department general manager Chen Gang, vice president Zhu Guang, Diwan Baidu company chairman Xu Shi, chairman of 51.COM Pang Shengdong, COO Xu Siqing, La Xun Technology Canada RIM company China Marketing General Manager Li Tong, Toshiba Tiger Information System (Shenzhen) Limited Marketing Director Zhou Ying.Jiangsu Yangzhou city Guangling District of Zhang Zhenyu of standing deputy warden, Xi'an high-tech zones CMC vice chairman Yang Renhua, Liaoning Suizhong Tian Shuhuai of secretary of david bridal county Party committee and other high-tech zone representatives before Muming, for years will infuse new vitality.The United States of America California congressman CurtHagman traveled from Losangeles to bring business delegation to congratulate.
many guests heavyweight after receiving annual conference invitation, the first time to make some positive feedback, is president of the many important meeting pushed off, some are put in foreign work schedule adjustments.
Intel global vice president of Motorola Yang Xu and senior vice president of global Meng Pu, is "IT time" old reader, also be this print annual perennial guest, this was because of Replica rolex watch for men something very special can not visit the site, all of them specifically from the field call apologies and regrets.
one twenty in the afternoon, inspire people "in the IT time" start publication ten anniversary celebration ceremony officially began, wonderful speech. Replica rolex

all of the guests before the speech on "IT time" Replica zenith ten years achievements expressed heartfelt praise!They agreed that, "IT time" from a follower to become innovators and leaders, the industry moved.